Травмо-итоги поездки
montenegro_live
1. Упав во время спуска с горы, она распорола себе ногу.

2. Упав в 345775446 раз лицом в снег "сбоку от этой... как ее... эээммм... трасса для лыж как называется по-русски?"- свезла себе это самое лицо.

3. Заготовливая щепки для растопки огня, рубанула по левой руке топором.


Как я поняла ребёнку свою, у скаутов принято прозвища своим давать. Зоську обещали посвятить в скауты летом. А прозвище дали уже сейчас.

"Модринка" - "Синячок".

Мимими, да?

блудные дети возвращаются домой...
montenegro_live
Мне кажется, последняя неделя с хвостиком стала самой длинной неделей с хвостиком на моей памяти.

Ездили они большой группой. Девчонок, кроме Зоськи, еще две было, лет по 14-15. Взрослых сопровождающих двое, муж и жена. Муж отвечал за организационные вопросы, финансы и (надеюсь) безопасность детей. Его жена готовила и это... надзирала.

Им сняли домик в горах, на первом этаже огромная гостиная с кухней, а наверху спальни. Туалет на улице (удивило, на вид дом прям ах и вау, че там нет внутри удобств- хз), воду надо самим носить, дрова или какую-то иную растопку для камина - тоже.

[Ребенок мой офигел от такого расклада и все дни слал восторженные смс-ки.]Ребенок мой офигел от такого расклада и все дни слал восторженные смс-ки.


  


В первый же день они поднялись на какую-то гору, прошли по хребту и скатились вниз на лыжах. Я уже писала, что мой ребенок и лыжи (и вообще спорт) всегда лежали в разных плоскостях, да? Теперь лежат в одной. Зоська написала: Урааа, я научилась красиво падать - все заценили!

Клялась, что обошлось без травм, но уже вернувшись оттуда, она обмолвилась, мол пошла "зализывать раны", но какие именно - не скажет мне, "бо я ж ее больше тогда никуда не пущу".

В тот первый день все так устали и наколбасились в снегу по пояс, что потом презрели все дальние походы. Ну и погодка немного подпортилась.  Гуляли по окрестностям, катались на ледянках, вечерами у камина сидели пели песни, танцевали кто как мог - и играли в настольные игры. Скаутам понравилось наше дитё - и они сказали, что теперь будут ее вытаскивать на свои тусовки. Теперь Зоська хочет на ДР станковый рюкзак и прочее и прочее для жизни походной.
Скауты не сразу поняли, что она иностранка, так удивились. Как и какой-то мужик в поезде, с которым она разговорилась по дороге на пражский вокзал, когда ехала в Москву на каникулы. Он первое время думал, что она чешка, а едет в Россию на каникулы. Я все никак не пойму, откуда такое заблуждение у людей: язык она учила всего 2 месяца, а все остальное - полгода практики, без правил ну той же самой грамматики и "пособий для начинающих". Как можно не въехать, что перед тобой не абориген?


В четверг они вернулись в цивилизацию. Не в общагу, а в цивилизацию. Цивилизация с четверга сосредоточена дома у М. Там еще одна молодежная тусовка. Я обрадовалась было, что там есть интернет - и я хоть наболтаюсь в ребенкой. Наболталась вввоооолю, угу.


[Примерно так:]- Заааай?
- Мамк, привет, мне некогда, мы вещи разбираем.


- Зось?
- Ма, я помогаю М. уборку делать, потом напишу.


- Але?
- Мамк, прости, мы готовим с мамой М., ее зовут пани Михаэла. И болтаем с его папой о поездке.
- О, у вас намечается семейный ужин?
- Ма, не смешно!
- Мне тоже...


- Ну алеее, гараж!
- Мам, я тебе говорила, что я всю неделю - вне всего?
- Это касалось "до четверга".
- Ну прости (((


- Так, я родила Неуловимого Джо, я поняла...
- Йижишмария, мам!
- Че?
- Ну простииии, что не пишу! Мы просто сегодня едем на выставку в Кутна Гору и потом гуляем по Велему. Приеду в общагу в воскресенье - напишу, позвоню и фотки вышлю, обещааааю!



Сення воскресенье, мать сидит в засаде с мобильником наперевес. Общением с ребенком пока не пахнет. Наверное, она выросла просто, а я не заметила...


нарисовался мой антитоп предметов гардероба
montenegro_live
Прочитала тут с большим интересом  Топ самых бесполезных предметов гардероба


И задумалась над своим анти-топом. Над тем, что лежит мертвым грузом в шкафу, занимает драгоценное место, бесит меня тем, что занимает место - и с чем надо поскорее уже расстаться.


[не прижилось:]1. Босоножки, особенно на высоком каблуке. Даже не пробую покупать, хотя нравятся безумно. И ноги болят всю жизнь, и летом на набережной Будвы мне в них тока ноги ломать.


2. Платья вечерние и коктейльные.  Есть одно черное платье  "на выход". Только выхода-то нет. Блин, как безысходно звучит. Короче, нет поводов его выгулять.
Платья-футляры: нравятся на других, но на свою фигуру еще не нашла ни одного стОящего.


3. Большинство кардиганов и бабушкой вязаные кофты - не в поездках и на отдыхе, а в повседневной жизни. Мне не хватает в них четкости линий, какой-то графичности и формы.
В мягких трикотажных кардиганах и кофтах я теряюсь, расплываюсь и становлюсь похожей на уютный домашний тапочек. Стоптанный, но который жалко выкинуть - в силу привычки.

4. Тут прям процитирую Ирину: "Что интересно, не пошли и жакеты, хотя внешне смотрятся явно лучше кардиганов, придают нужную форму и сохраняют силуэт. Но неудобно! И максимум, когда я могу их носить, это когда уже не нужна верхняя одежда, а это значит, лето. А это значит, что для них может быть элементарно жарко. Вот и остается какие-то 2-3 недели в году, в которые я могу надеть жакет. Хотя понимаю, что жакеты отлично смотрятся с футболками, кедами и рваными джинсами, но предпочитаю им тренчи, тонкие куртки а ля жакет и кожаные куртки".



От себя: обожаю жакеты, люблю прям безмерно. Но проехавшись в час-пик в метро с задранной вверх рукой (а держаться за поручни над головой приходится регулярно), я это дело повесила в шкаф - навечно, боюсь. На отдыхе в моем режиме они неуместны, слишком уж "городские". На шоппинг в них тоже не походишь (попробуй их в примерочной раз пицот сними-повесь-надень). На прогулки по городу разве что. Пару раз в три года, угу.
Блин, мне срочно нужны поводы носить свои жакеты. Все два.


5. Нижнее белье из одних кружавчиков.


6. Дубленка (если реально греет) тяжела и неуклюжа, а мех я ничей не люблю. Шубы и дубленки, короче, тоже мимо.


7. Украшения- что ювелирка, что бижутерия. Лежат - бесит. Если продать, наверное можно озолотиться. Но блин, золото я люблю еще меньше бижутерии. Если не из драгметаллов, то тоже хня. Не умею я копеечными бусики носить так, чтоб они не казались именно копеечными бусиками. А некоторые умеют, и на контрасте с этими некоторыми... короче, я зареклась уже пробовать. Жемчуг мне не идет - я сразу такая тетя-мотя в нем. Огромные колье из всякой всячины мне нравятся как идея, но в них я попугай. А на других даже с белой маечкой - уже класс.
Браслеты бесят, вечно звякают или стукаются об стол, сумку и меня.

Короче, одна небольшая подвеска на цепочке - мой удел, и никакого тебе разнообразия в этой области.
Вот что люблю - это массивные серебряные кольца. В ушах (на каждый день) строгие или просто лаконичные сережки, могу одни носить год-два не снимая. Недавно впервые купила висюльки "под жемчуг" на лето, буду пытаться подружиться.


8. Платочки шейные размером с носовой. Че, куда, как намотать? Главное - зачем? И кому это красиво, кроме стюардесс?


9. Головный уборы:  все, за рееедким исключением в виде зимней шапки, и то надо землю носом перерыть, чтоб найти то, что не бесит. Мой идеал для головы  - это глубокий теплый капюшон у верхней зимней одежды.  Летом мне в шляпах нелепо, в бейсболке смешно, в бандане я задыхаюсь еще сильнее, чем от зноя. Привыкла ходить даже в солнцепек с непокрытой головой даже на пляже, на крайняк могу на нее воду налить )))


10. Одежда, сумки и аксессуары с изображениями котиков, бабочек, цветуёчков (особенно розочек). Особенно когда это дело к лицу близко - на блузках, платьях и шейных платках/палантинах.
И яркие цвета в любых принтах - тоже мимо.
Монохром мое все, видимо. Никак не могу с цветом подружиться. Неуютно, не к лицу и никогда не бывает в настроение.


11. офисная одежда любая: вот эти вот блузочки из шелка и тонкого шифона, белый строгий верх + из костюмной ткани брюки и юбки

12. Юбки все - тоже мимо. Кроме прямых летних "в пол" да вне лета пары черных юбок-карандашей, обожаю их и активно ношу (правда, всего второй год, может поэтому еще так от них тащусь).


Чета перечитала и подумала: а в чем же я хожу???

А что у вас не прижилось? В чем ходите, короче? Я себя прям пещерным человеком щас почувствовала...

Единогласным решением...
montenegro_live

Быстро скажите, брать или нет?
montenegro_live


Искала подобное себе на лето, на случай прохлады. И в горы с детьми ехать.

Теперь смотрю- в ней и в городе весной-осенью ходить можно... или не?

Русский язык сербскими ушами.
montenegro_live
Оригинал взят у voljena в Русский язык сербскими ушами.

Ах, друзья мои, сколько раз мы с Вами подсмеивались и подхихикивали, погружаясь в волшебный мир сербского языка! Даже в самых серьёзных жизненных ситуациях, когда по улицам маршировал "бесмртни пук" (бессмертный полк), воздержаться от здорового смеха было очень даже нелегко! Ну, ни мы первые, ни мы последние. В далёкие восьмидесятые на международной выставке вооружений российская делегация специально ходила полюбоваться на югославский транспарант „Наша војска — наш понос“ (Наша армия - наша гордость).
Но сегодня я предлагаю вам посмотреть, вернее, услышать русскую речь, скажем так, с противоположной стороны.
Внимание: РУССКИЙ ЯЗЫК СЕРБСКИМИ УШАМИ

Трудности переводаCollapse )


предсказатель, блин
montenegro_live
Стругар-старший вчера (после обсуждения со мной общедомовой системы канализации) спрашивает по телефону, как дочь моя поживает.
Говорю: учится, мол, все хорошо.

А у него сын в Словакии нынче по контракту играет за какую-то команду.

О, грит папа С., чехи нормальные парни. Щас она себе найдет жениха, и не одного... наверное, уже немало кандидатов себе присмотрела, а?
Нет, грю... пока только одного.
И тут он ржет: Ну, значит, бабкой скоро станешь.

Вот же ж будала!
У меня по гороскопу в этом году какой-то ребенок маячит на горизонте. Я Соне уже грю: поскольку я точно знаю, что это буду не я, то я надеюсь, что это будешь не ты. Вера, правда, щитает, что ребенок может быть и 17-летним... гороскоп про младенцев ни слова ж не сказал.

Но все равно я теперь до 31 декабря не успокоюсь. Скорее бы 2018!


[Зоська тем временем релаксирует... в Черна Горе, гы )))]

Černá Hora - это чешский ски центр, судя по фоткам довольно неплохой.







Вчера пришла смс из банка о растраченной сумме, оказалось это цена купленного купальника. В бассейн ходили. Угу, сама поездка почти на неделю вышла дешевле, чем тот купальник )))
Облазили пешком все горы, ребенок с воплями и визгами восторга впервые в жизни слетел с горы на лыжах, по вечерам они сидят у камина и поют песни. Короче, я явно не этого ребенка отправляла в Чехию. Настолько это все... не о ней. Но, видимо, таки про нее. Новую.

Кайфую вместе с ней - и дико скучаю.


если у вас китайская дверь в черногорском апарте...
montenegro_live
...то рано или поздно вам захочется сделать копию ключа от нее. Это обычное дело.
И тут вы столкнетесь с тем, что в Черногории такая простая задача окажется невыполнимой. Это тоже обычное дело.

Не думайте, что я плохо искала. Я обошла все известные мне места в Будве. Все два. Олег, забрав у меня ключ в Белграде, обошел с ним чуть меньше, чем половину Сербии. Изначально не совсем поверив мне, что китайские двери поставляются с блядскими ключами, копии от которых можно сделать только в Китае.
Или в Москве - и то не везде.
А на Балканах тебе везде скажут: "Ооо, это ооочень сложно, у нас нет такого оборудования, ай-ай-ай, катастрофа!"

У нас, как говорится, чего только может не быть! У нас всего может не быть.

Заметьте, Человек знал об этой особенности местного дверестроения. Но, потратив на меня и мою vrata и так целых три дня, решил не говорить мне об этом нюансе до оплаты счета.
Когда я спросила возмущенно, что мне делать потом, когда все ключи растеряются, он равнодушно пожал плечами: "Купишь новую дверь".
Будала, бре!

Но я ж буду не я, если не...
Нашла в Баре мастера, который делает ВСЁ. Оставлю визитку тут, вдруг пригодится кому-то, в первую очередь мне.




Ключи, кстати, у этих китайцев по типа KALE. Их когда-то и в Москве далеко не на каждом углу можно было растиражировать. Надежнее, думаю, делать копии в России. Все же шансов получить качественное изделие будет побольше. Блин, зато проверить это ты сможешь только на месте ))))))))))

Это я снова на грани ремонтных подвигов в тамошнем апарте, вот пишу список того, что мне отсюда придется туда тащить - и мониторю билеты. Уже подняты по тревоге Олег, Бимбо и наша черногорская уч-ца по живописи. Человек заранее нашел себе работу в сопредельном государстве и поскорее съе... смотал из Черногории удочки.
Как же я люблю, когда все вокруг крутится и вертится на благо меня!

норм, 2-ая серия
montenegro_live
Теперь семья М. хочет, чтоб после гор Зоська поехала к ним в загородный дом погостить на несколько дней.

И вот попробуй не пустить, да?

Я прихожу к выводу, что я еще чета не очень готова быть мамой взрослой дочери ((((((((((((((((((

истинная причина моей тоски и печали
montenegro_live
Я фотки покрупнее поставлю, чтоб вам все видно было, ага?

[любуемся тут:]



Автобусы уже не моют - гиблое это дело. Тупо малюют пальцем номер на грязных окнах и боках...





А ваша зима какого цвета? Если скажете, что белого - прокляну на фиг я за вас только порадуюсь.


?

Log in